Dhoruba huko Kona, Hawaii

Kimbilio linalofaa wanyama vipenzi baada ya mafuriko

Maile na Kai wanaweka familia yao pamoja wakati wa mafuriko mabaya zaidi ya Hawai’i katika miaka ishirini, pamoja na mbwa wao.

Maile na mbwa wake watatu wameketi kwenye kochi katika sehemu yao ya kukaa ya Airbnb.org.

"Maji yalichukua kila kitu."

- Maile, mgeni wa Airbnb.org

Muda mfupi baada ya usiku wa manane tarehe 20 Machi, 2026 Maile na Kai waliamka katikati ya dhoruba. Waliamka kitandani ili kuhamisha magari yao kwenda kwenye eneo lenye mwinuko, bila kujua kwamba walikuwa na chini ya dakika 30 za kufungasha vitu vyao kadiri walivyoweza na kukimbia.

“Tulikuwa na takribani dakika 10 tu za kutoka.”

- Maile, mgeni wa Airbnb.org

Mwanamke aliye na ua la njano la haibiskasi kwenye nywele zake ameegemea juu ya sitaha ya mbao ya ukumbi, akionyesha kiwango cha maji kwenye ukuta wa kiunzi cha fito

Kuweka kundi pamojaMaji yalikuja haraka. Mara tu walipogundua kwamba yasingekoma, Maile na Kai walikimbia ili kuhama pamoja na "kundi lao la mbwa mwitu" wanaolipenda, kama Maile anavyowaita kwa upendo mbwa watano wa wanandoa hao: Blackie, Tiny, Noelle, Sassy na Choncho. Haikuwezekana kuondoka bila wao.“Tuliwachukua mbwa hao kabla hata ya kupata begi nguo. Mbwa walikuwa kipaumbele cha kwanza.” - KaiKufikia wakati Maile na Kai walipoweza kuingia kwenye gari pamoja na mbwa wote watano, maji ya mafuriko yalikuwa yamefikia kwenye boneti la lori lao na mkondo wa maji ulikuwa na nguvu sana kiasi kwamba uliwasukuma kuelekea upande. Licha ya matatizo yote, injini ilifanya kazi kwa muda wa kutosha ili Kai na Maile waweze kupita kwenye mafuriko na kufika kwenye barabara salama na kutokuwa na uhakika zaidi.

Nyumba ya muda ya kupumzikia… pamoja na mbwa waoBaada ya dhoruba, gavana Josh Green alielezea tukio hili kuwa mafuriko mabaya zaidi huko Hawai’i tangu mwaka 2004. Waliporudi nyumbani kwao huko Haleʻiwa siku iliyofuata, Maile na Kai waligundua kwamba nyumba yao ilikuwa imejaa maji yenye kina cha futi kadhaa. Uharibifu ulikuwa mkubwa na wenye athari kubwa.

Mwanamke amesimama katika nyumba, nguzo za mbao zikiwa wazi mahali ambapo kuta zilikuwa hapo awali, ushahidi wa uharibifu baada ya dhoruba

Maile na Kai walitegemea jumuiya yao ili kupata usaidizi. Wakiwa hawawezi kukaa nyumbani kwao, wanandoa hao walitegemea familia na marafiki ili kuwa na paa juu ya vichwa vyao na kusaidia kutunza wanyama wao. Hatimaye, walipata faragha na msaada kupitia Airbnb.org. Waliweka nafasi ya sehemu ya kukaa ya bila malipo ambayo iliwawezesha kuweka familia yao pamoja, salama na kwenye eneo kavu. “Tulihisi vizuri kujua kwamba hatuhitaji kuchagua kati ya usalama na mbwa kwa sababu tulipata yote mawili, sivyo? Ni hisia nzuri sana kuweza kuwa nao, familia yetu yote pamoja nasi.” - Kai

Mwanaume na mwanamke wameketi pamoja kwenye kitanda, wakitabasamu huku mbwa wawili, mmoja wa kahawia na mwingine mweusi, wakipanda ili kujiunga nao

Kwa sababu ya kumheshimu mwenyeji wao, Maile na Kai waliamua kupeleka mbwa watatu tu kati ya watano kwenye sehemu yao ya kukaa ya Airbnb.org. Wawili kati ya mbwa wao wadogo walitunzwa na marafiki wa karibu.

Thamani ya sehemu za kukaa zinazowafaa wanyama vipenziKwa Maile, kuweza kuwa karibu na mbwa wake, iwe ni katika sehemu yake ya kukaa ya Airbnb.org au pamoja na familia, ilionekana kuwa muhimu ili kuanza mchakato wa kupona baada ya kiwewe cha kukabiliana na dhoruba.“Ilikuwa baraka kupata sehemu hii ya kukaa. Ikiwa ningetenganishwa na mbwa wangu, ingeniachia kovu. Sidhani kama ningeweza kamwe kutenganishwa nao kwa njia fulani.” - Maile

Mwanamume na mwanamke wameketi pamoja kwenye ngazi za baraza wakiwa wamezungukwa na mbwa watatu, mmoja mdogo na mwenye manyoya mengi, mwingine mwenye rangi mchanganyiko na mwingine chihuahua wa rangi ya kahawia, huku nyumba iliyoharibiwa ikiwa nyuma yao.

Kwa sababu ya usaidizi wa wafadhili na wenyeji wakarimu, Airbnb.org inatoa makazi ya dharura yanayowafaa wanyama vipenzi ambayo huweka familia pamoja wakati wa maafa ya asili na majanga mengine. Familia kama ya Maile na Kai.Takribani watu 5,500 waliambiwa wahamishwe kutoka pwani ya kaskazini ya O’ahu kufuatia dhoruba za majira ya baridi za mwezi Machi. Airbnb.org ilitoa jumla ya usiku 597 wa makazi ya dharura bila malipo kwa zaidi ya wageni 220“Airbnb.org iliwasaidia watu wengi katika jumuiya yetu ambao tunajua kwamba walipoteza nyumba zao.” - Kai